Забайкальский говор

[Ирина Богодухова]

Благодарю вас за эту информацию!
Кстати , автор и была деканом филфака много лет
Значит, изучение велось, это не может не радовать

[Натали Шестакова]

С Новым Годом, земляки!                                                             

Мария Целуйко-Скуратова (родилась в Букачаче Чернышевского района, ныне живёт в Хабаровске)                                                          

Какесь, када зима кишит метелью,
Наскрозь мороз крипушший к нам идёт,
В избе када запахнут смолкой ели,
Тада и наступат наш Новый Год!

Припрет зима, пади, нам снега груды!
Ну чё, однако, паря, не быват...
И Новый Год ладОм отметят люди!
И ёлка вся огнями засверкат!

Утыркат мать дитёнка в колыбельку,
На цырлах упорхнет, как мотылек.
А за окном сосед, пьинюшый в стельку,
Пашто-та так и буцкница об лед.

Его за энто, паря, не осудим.
На Новый Год, кто может- веселись!
За стол, пади, рассаживамся, люди,
Чтоб чота выпить, браинько поись...

И будет пялица в колечках серпантина,
С чижолых веток, с хитрым озорством,
Игрушка ёлочна- стеклянный Буратино,
На Новогодний стол с чушачим холодцом.

Снег серебристый тихо- тихо падат,
И лихоматом люд, какесь, базлат.
Мы Году Новому ить, паря, правда рады!
Хош эвон как, однако холодат....

Дед Тимофей встречат гостей радушно,
Напялив шапку задом-наперед.
Так с широтой души, и весело, и дружно
Встречают Забайкальцы Новый Год!

Ну чё, родные! Поздравляю смело
Вас с Новым Годом всех до одного!
С похмельля голова чтоб не болела!
Ато не будет думать никого....

[Шестаков]

Сродные братья (сёстры)
Всегда считала, что сродной - это двоюродный, но нет нашла на просторах интернета

Сродные братья (сёстры) - это когда у них одна мать и разные отцы или один отец и разные матери.

А кто тогда сводные братья (сестры) ?

[Натали Шестакова]

А кто тогда сводные братья (сестры) ?

Сводные - это не кровные братья и сёстры.
Женщина, имеющая ребёнка, выходит замуж за вдовца с детьми - их дети и есть сводные, волею судьб их родителей СВЕДЁННЫЕ в одну семью.
Далее у них могут родиться общие дети, которые будут являться сродными тем первым.

P. S. Когда в детстве случалось с братом подраться, мама сокрушалась - "Что же вы, как сведёныши-то? Вы же родные брат с сестрой!". Сведёныши - не родные по крови.
Напомнили детство, Михаил Викторович, спасибо.

[Шестаков]

Если нет на просторах Интернета, смотри Даля:
Сродный кому чему, близкий, кровный, родственный, родной.
.....
Сродный брат, дядя, сиб. сдвоюродный, двоюродный.
....
Сродство ср. родство, кровная связь людей (некровная, свойствО (ударение на последнем "о")) между собою.
Мы с ним в близком, дальнем сродстве.
-------------------------------------------------------------------------------
Том четвертый, стр. 304.

[А/Номоконов]

Сродный брат

ГАЗК. Ф.282, оп.1, д.1.
Метрическая книга Николаевской церкви Урулгинской слободы за 1746 год.
Часть третья умирающих.
1746 году померли:
л.317/об.
в Генваре
3.   29го  У служилого Никиты Воилошникова брат ево сродный Никифор Иванов сын Сенотрусов, 21 год.
. . .
Метрическая книга Николаевской церкви Урулгинской слободы за 1747 год.
Часть первая родившихся.
1747 году родились:
л.354/об.
в Августе
. .  14. У служилого Никиты Стефанова сына Воилошникова дочь Васса.

У Никиты Войлошникова (1726 г.р.) отец Стефан, у Никифора Сенотрусова (02.02.1724 – 29.01.1746) отец Иван. Так как у них отцы разные, сродство, по матери.

[Шестаков]

Из протокола допроса моего деда Андрея в Колпашевской окружной тюрьме НКВД:
Показания обвиняемого Шестакова Андрея Ивановича 27 июня 1938 г.
Вопрос: Кто у вас имеются родственники, где они проживают и чем занимаются?
Ответ: Родственники у меня имеются следующие:
.....
2. Сродный брат Шестаков Алексей Никифорович офицер царской и белой армии (Есаул) в 1921 с генералом Семеновым ушел заграницу.
3. Тоже сродный брат Шестаков Иван Афанасьевич, прапорщик царской армии; служил офицером в белой армии и в 1921 году с генералом Семеновым ушел заграницу.
4. Сродный брат Шестаков Алексей Афанасьевич прапорщик белой армии в 1921 году с генералом Семеновым ушел заграницу.
5. Сродный брат Шестаков Иван Александрович проживает ст. Оловянная ж. д. им. Молотова работает в Райпотребсоюзе.

PS: Здесь под сродными братьями он указал своих двоюродных братьев. Детей Никифора Платоновича, Афанасия Платоновича и Александра Платоновича Шестаковых.