Разновидности алфавитов, особенности переводов старых и старинных текстов

[Вукол]

 
Кто подскажет как читается фамилия?

[Новая слобода]

Кто подскажет как читается фамилия?

...сына Жданова

[Вукол]

...сына Жданова

Спасибо! Полностью Ивана Алексеева сына Жданова.

[Наталья_С]

вообще лучше прикреплять не маленький фрагмент, а страницу, чтобы была возможность сравнить написание букв

[СветланаФ]

вообще лучше прикреплять не маленький фрагмент, а страницу,

В связи с проектом договаривались с архивом, что не будем выкладывать сканы и размножать их в интернете.

Каждый выстраивает свои взаимоотношения с архивом. Я просила этого не делать, чтобы не нарушить договоренности и чтобы не пострадал проект и исследователи.

[орлова]

Пожалуйста, помогите прочитать.

[Наталья_С]

Ятиченков?
не уверена про Ч. Посмотрите по другим страницам написание.

[орлова]

Наталья С.,  спасибо. У меня два варианта Ятаченков и  Ятиченков. Это наверное Ч, сравнивала с другими буквами.

[СветланаФ]

Естиченков - буква с, как в имени Ксения выше.

[Наталья_С]

а на мой взгляд это жирненькая палочка как в букве Я в имени Ксения.
Для проверки надо смотреть другие слова с сочетанием ЕС и сравнивать написание.

[Ёлгина Вера]

Я вижу...-  ЕСТАЧЕНКОВ

[Новая слобода]

Для проверки надо смотреть другие слова с сочетанием ЕС и сравнивать написание.

А еще лучше посмотреть исповедные ведомости за другие годы, чтобы исключить ошибку в написании.

[орлова]

Спасибо всем большое. Исповедная ведомость только за 1823 год.

[СветланаФ]

Потом напишу и в теме по Проекту. Может из имеющихся средств обсудим вторые запросы по ив - это теперь не ранее конца июля - начала августа.
У нас остались две церкви - я написала, надо провести инвентаризацию по остальным.
Одна просьба - это должны быть годы 1821-1826 максимум.
Есть по этой церкви ИВ за этот период?

[Вукол]

Как правильно читается слово...