Автор Тема: Разновидности алфавитов, особенности переводов старых и старинных текстов  (Прочитано 5989 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Вукол

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Александр Андреевич
    • Просмотр профиля

 
Кто подскажет как читается фамилия?
Апрелковы, Беломестновы, Бронниковы, Бутины, Егоровы, Ериловы, Казанцовы, Кузнецовы, Лисишниковы, Луговские, Малковы, Номоконовы, Размахнины, Томских, Сенотрусовы, Ульзутуевы, Черных...

Оффлайн Новая слобода

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 44
  • Екатерина
    • Просмотр профиля
Кто подскажет как читается фамилия?
...сына Жданова

Оффлайн Вукол

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Александр Андреевич
    • Просмотр профиля
...сына Жданова
Спасибо! Полностью Ивана Алексеева сына Жданова.
Апрелковы, Беломестновы, Бронниковы, Бутины, Егоровы, Ериловы, Казанцовы, Кузнецовы, Лисишниковы, Луговские, Малковы, Номоконовы, Размахнины, Томских, Сенотрусовы, Ульзутуевы, Черных...

Оффлайн Наталья_С

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 121
    • Просмотр профиля
вообще лучше прикреплять не маленький фрагмент, а страницу, чтобы была возможность сравнить написание букв

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6854
    • Просмотр профиля
вообще лучше прикреплять не маленький фрагмент, а страницу,

В связи с проектом договаривались с архивом, что не будем выкладывать сканы и размножать их в интернете.

Каждый выстраивает свои взаимоотношения с архивом. Я просила этого не делать, чтобы не нарушить договоренности и чтобы не пострадал проект и исследователи.
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Ирина Григорьевна
    • Просмотр профиля
Пожалуйста, помогите прочитать.
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск,
Пестеревы, Ладыженские-Мурочинская станица, Троицкосавск.
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд, Амурская область, г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская, Хабаровский край.

Оффлайн Наталья_С

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 121
    • Просмотр профиля
Ятиченков?
не уверена про Ч. Посмотрите по другим страницам написание.

Оффлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Ирина Григорьевна
    • Просмотр профиля
Наталья С.,  спасибо. У меня два варианта Ятаченков и  Ятиченков. Это наверное Ч, сравнивала с другими буквами.
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск,
Пестеревы, Ладыженские-Мурочинская станица, Троицкосавск.
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд, Амурская область, г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская, Хабаровский край.

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6854
    • Просмотр профиля
Естиченков - буква с, как в имени Ксения выше.
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн Наталья_С

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 121
    • Просмотр профиля
а на мой взгляд это жирненькая палочка как в букве Я в имени Ксения.
Для проверки надо смотреть другие слова с сочетанием ЕС и сравнивать написание.

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3473
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.

Оффлайн Новая слобода

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 44
  • Екатерина
    • Просмотр профиля
Для проверки надо смотреть другие слова с сочетанием ЕС и сравнивать написание.
А еще лучше посмотреть исповедные ведомости за другие годы, чтобы исключить ошибку в написании.

Оффлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 599
  • Ирина Григорьевна
    • Просмотр профиля
Спасибо всем большое. Исповедная ведомость только за 1823 год.
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск,
Пестеревы, Ладыженские-Мурочинская станица, Троицкосавск.
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд, Амурская область, г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская, Хабаровский край.

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6854
    • Просмотр профиля
Потом напишу и в теме по Проекту. Может из имеющихся средств обсудим вторые запросы по ив - это теперь не ранее конца июля - начала августа.
У нас остались две церкви - я написала, надо провести инвентаризацию по остальным.
Одна просьба - это должны быть годы 1821-1826 максимум.
Есть по этой церкви ИВ за этот период?
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн Вукол

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 580
  • Александр Андреевич
    • Просмотр профиля


Как правильно читается слово...
Апрелковы, Беломестновы, Бронниковы, Бутины, Егоровы, Ериловы, Казанцовы, Кузнецовы, Лисишниковы, Луговские, Малковы, Номоконовы, Размахнины, Томских, Сенотрусовы, Ульзутуевы, Черных...