Автор Тема: Разновидности алфавитов, особенности переводов старых и старинных текстов  (Прочитано 6744 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6858
    • Просмотр профиля
Если по буквам, то Тотмянин - если по смыслу, то Тотьмянин, т.е. из Тотьмы.
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн Вукол

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 594
  • Александр Андреевич
    • Просмотр профиля
Тотьмянин, т.е. из Тотьмы.
Спасибо, я так и прочитал.
Апрелковы, Беломестновы, Бронниковы, Бутины, Егоровы, Ериловы, Казанцовы, Кузнецовы, Лисишниковы, Луговские, Малковы, Номоконовы, Размахнины, Томских, Сенотрусовы, Ульзутуевы, Черных...

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 63
    • Просмотр профиля
http://rgada.info/opisi/214-opis_1-6/0102.jpg
Здравствуйте! Прошу помочь с прочтением подчеркнутого.
6/4117 1753 года апреля 24 о присылке в учрежденный при Головинском дворце 10-ти …………... камок на 128 листах
« Последнее редактирование: 08 Июнь, 2020, 19:35:44 от Света »
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 63
    • Просмотр профиля
Прошу помочь с прочтением подчеркнутого.
http://rgada.info/opisi/214-opis_1-6/0101.jpg
По указу Сибирского приказа в Московский Магистрат о явке в Сибирский приказ ?? для покупки мягкой рухляди по вторникам и пятницам начальных 48 листов нет, а все Дело на 540 листов
« Последнее редактирование: 08 Июнь, 2020, 19:37:29 от Света »
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Новая слобода

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 50
  • Екатерина
    • Просмотр профиля
о явке в Сибирский приказ ?? для покупки
къ торгу

Оффлайн Новая слобода

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 50
  • Екатерина
    • Просмотр профиля
10-ти …………... камок
капьяков

Возможно, это описка - имеется в виду "10-и косяков камок".

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3488
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля
6/4117 1753 года апреля 24 о присылке в учрежденный при Головинском дворце 10-ти …………... камок на 128 листах

Возможно 10-ти киндяков кумача, или камок.

"Название ткани " киндяк", упоминается ...в памятниках часто"
https://cyberleninka.ru/article/n/vostochnye-nazvaniya-tkaney-v-pamyatnikah-russkoy-delovoy-pismennosti-xvi-xviii-vekov-farabat-las-kamka-zenden-kindyak-paf-atlas/viewer
"Восточное название тканей в памятниках русской..." ОТ Хужанова.
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 63
    • Просмотр профиля
спасибо большое за помощь! А то на день застряла на этих словах.. :)
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Рогалев

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 160
    • Просмотр профиля
Прошу помочь с прочтением по Чиндантской Георгиевской церкви

Оффлайн Наталья_С

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 121
    • Просмотр профиля
вдова Агафья Мокеева 22 была

Оффлайн Рогалев

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 160
    • Просмотр профиля
Прошу помочь с прочтением по Чиндантской Георгиевской церкви

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6858
    • Просмотр профиля
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн Землячка

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 747
    • Просмотр профиля

Оффлайн Землячка

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 747
    • Просмотр профиля
Помогите расшифровать фамилии.

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3488
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля
Герасим Семенов Жуков
Кузма Дмитриев Махиев- Михиев- Михаев
Михайло Тимофеев Спасалов ?
              Иванович Соловьев
Никон  Вешьнегов
Иван Исаков  Башев
 Федор Дмитриев Михиев - Махиев- Михаев

Единственное ,найти в документе более четкие буквы А и И.
« Последнее редактирование: 12 Июнь, 2020, 15:34:12 от Ёлгина Вера »
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.