Разновидности алфавитов, особенности подготовки рукописных текстов 17-18-19 вв.

[Каширин Алексей]

Для темы Нерчинская Соборная Воскресенская церковь

16. 11го У Нерчинского Городового толмача Гаврила Чернецип? сын Кирил.

Чернецких, скорее всего

30. 27го У служилого Егора Алевцова (Хлевцова?) дочь Марфа.

Возможно, Белевцова

43. 19го У запашного мастера Василия Клементьевых дочь Наталия.

Возможно, заплечного

10. 1го Служилой Прокопей Колашниковых
Филимоновою дочерью Лапшинова девкою Акилиною первым браком.

Возможно, Филиповою дочерью Лапшикова

[СветланаФ]

16. 11го У Нерчинского Городового толмача Гаврила Чернецип? сын Кирил.
Чернецких, скорее всего - да, Чернецких



30. 27го У служилого Егора Алевцова (Хлевцова?) дочь Марфа.
Возможно, Белевцова - да, Белевцова. Не сразу разобрала сочетание букв "бе" - далее встречается ещё, но уже правильно переведено.





43. 19го У запашного мастера Василия Клементьевых дочь Наталия.
Возможно, заплечного. - написано "у заплешного"



10. 1го Служилой Прокопей Колашниковых
Филимоновою дочерью Лапшинова девкою Акилиною первым браком.
Возможно, Филиповою дочерью Лапшикова
Всё таки Филимоновою, но да, Лапшикова

[СветланаФ]

Не могу понять надстрочный знак





Дефьина
Детьина
Дедьина

[Каширин Алексей]

Листы 5об и 6 - об умерших, а не о рождающихся

Не могу понять надстрочный знак

Дерьина или даже Дербина, как мне кажется.

Дереина

[СветланаФ]

Меня смущает поперечная полоса, если бы без нее, то Дерьина.
Я уже обшарила всю литературу по надстрочникам, но будем ждать следующих мк для определения.

[Каширин Алексей]

Я выше предположил, что это полоса от буквы ять. Отсюда - ДерЕин.

[СветланаФ]

У этого писаря ять нормально с поперечной полоской, а здесь продольная.
ять характерная - в фамилии Белевцов, которую Вы поправили.

[Каширин Алексей]

Посмотрел по другим источникам. Скорее всего, Дербин.

[СветланаФ]

Точно - просмотрела другие страницы - и "б" в слове брат написано как мягкий знак с размашистой поперечной линией сверху, просто в этой фамилии Дербин - прямая линия высоковато начерчена!

[СветланаФ]

А.П. Васильев "Забайкальские казаки. Приложение к 2 тому"

...В Забайкалье существовал еще особый класс населения "пропитанные". Это были ссыльные, приписанные за дряхлостью и увечьями к волостям на вольное пропитание; они были освобождены от податей и повинностей. Зачислялись в это звание и заводские рабочие по свидетельству о неспособности работать.
...

[СветланаФ]

Читала "Методичку по старорусскому" и нашла свою ошибку:
всё время переводила слово "оумерших" как "о умерших", а на самом деле "умерших".

[Андрей Кожин]

   Прошу пояснить : в ИВ, в графе "Кто исповедались только, а не причастились, и за каким винословием" имеются пометки "Занеричениемь" Как это слово перевести? И ещё там же встретил пометку "Посовету" или что-то похожее. Помогите, пожалуйста.

[Каширин Алексей]

За перечением

[Андрей Кожин]

  Алексей, спасибо, возьму на заметку.

[texto]

Больше похоже на "за нерачением", т.е. человек не радел о причастии.