Автор Тема: Разновидности алфавитов, особенности переводов старых и старинных текстов  (Прочитано 6980 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6867
    • Просмотр профиля
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн СветланаФАвтор темы

  • Почетный участник
  • **********
  • Сообщений: 6867
    • Просмотр профиля
Возможно Сеонд
Нужно больше вариантов почерка.
Казаки Зябликовы, казаки Ульзутуевы, казаки Горячкины, казаки Колмогорцевы, казаки Измайловы, Георгиевские, Дутовы, Шигановы - Забайкальские. Каргаполовы, Коковины, Собины, Достоваловы, Гладких - Алтайские.

Оффлайн Мисайлова/Чикина

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 246
    • Просмотр профиля
Светлана Геннадьевна, спасибо за Иулианию!
« Последнее редактирование: 30 Сентябрь, 2020, 23:07:16 от Мисайлова/Чикина »
Мисайловы из Кули, Сутурины и Лоскутниковы из Обора, Гремячи, Байхора, Чикоя.

Оффлайн Елена Киселева

  • Местный
  • ****
  • Сообщений: 256
    • Просмотр профиля

Помогите, пожалуйста, прочесть фамилию профессора.
Писаревы,Фадеевы,Большаковы,Высоцкие, Еремишкины ,Загосины ,Катин-Ярцевы ,Кириловы, Крутиковы,Матренинские,Подгорбунские, Поляковы ,Прозоровские, Поповы, Эунап, Эповы- Забайкальский край.
Лаптевы, Карповы, Худяковы-Урал.
Костровы, Савинские-Рязань.

Оффлайн Вукол

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Александр Андреевич
    • Просмотр профиля


Как читается имя священника?
Апрелковы, Беломестновы, Бронниковы, Бутины, Егоровы, Ериловы, Казанцовы, Кузнецовы, Лисишниковы, Луговские, Малковы, Номоконовы, Размахнины, Томских, Сенотрусовы, Ульзутуевы, Черных...

Оффлайн Мисайлова/Чикина

  • Участник
  • ***
  • Сообщений: 246
    • Просмотр профиля
Нижняя строка -  возможно Летвинцов.
Мисайловы из Кули, Сутурины и Лоскутниковы из Обора, Гремячи, Байхора, Чикоя.

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3537
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля

Помогите, пожалуйста, прочесть фамилию профессора.

Читается, как Лесовский..., но заглавная буква?. Рядом такая же." В горы Сихотэ-Алиня" Ну не Гесовский же?


"                 Стип .ком. ГДУ
                                От ст. Фадеева Петра Алек.
         Заявление
Прошу выдать стипендию за август м- ц  т.к. выезж. к проф.Лесовскому в Горы Сихотэ- Алиня сдавать зачет и не имею средств на прож. П. Фадеев"

Может Лесовский? Такая фамилия была на Дальнем Востоке.



Как читается имя священника?

Может...
 Алека , а второй  Ванка ?
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.

Оффлайн азалия

  • Модератор
  • Местный
  • *****
  • Сообщений: 424
    • Просмотр профиля
 ГДУ- Гос. Дальневосточный Университет просуществовал под таким именем десять лет, с 1920-1930 год.
 Буква "Г" видна хорошо в его названии, профессор Гесовский написано, та же буква.

Оффлайн Елена Киселева

  • Местный
  • ****
  • Сообщений: 256
    • Просмотр профиля
Читается, как Лесовский..., но заглавная буква?. Рядом такая же." В горы Сихотэ-Алиня" Ну не Гесовский же?
Спасибо большое, скорее всего вы правы.
Писаревы,Фадеевы,Большаковы,Высоцкие, Еремишкины ,Загосины ,Катин-Ярцевы ,Кириловы, Крутиковы,Матренинские,Подгорбунские, Поляковы ,Прозоровские, Поповы, Эунап, Эповы- Забайкальский край.
Лаптевы, Карповы, Худяковы-Урал.
Костровы, Савинские-Рязань.

Оффлайн Новая слобода

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 70
  • Екатерина
    • Просмотр профиля

Как читается имя священника?
В первом фрагменте подчеркнутое - не имя священника: "У священников Феодора Анбросова, а жена у Летвинцова". Слева от фигурной скобки, скорее всего, указаны имена какого-то клирика и его жены.

Во втором фрагменте: "У священника у Еонна Летвинцова". Возможно, это Иоанн Александров Литвинцев, который в 1810-1820-х гг. служил в Годымбойском приходе, а затем перешел в новый Быркинский.

Оффлайн Вукол

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 634
  • Александр Андреевич
    • Просмотр профиля
У священника у Еонна Летвинцова"
Спасибо большое Екатерина!
Апрелковы, Беломестновы, Бронниковы, Бутины, Егоровы, Ериловы, Казанцовы, Кузнецовы, Лисишниковы, Луговские, Малковы, Номоконовы, Размахнины, Томских, Сенотрусовы, Ульзутуевы, Черных...

Оффлайн АверинРВ

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
Прошу помощи прочесть фамилию, выделена красными линиями.

Спасибо!

Аверины, Пнёвы, Собенниковы, Казанцевы, Еранские, Белоусовы, Угрюмовы - Селенгинский округ.

Оффлайн азалия

  • Модератор
  • Местный
  • *****
  • Сообщений: 424
    • Просмотр профиля

Оффлайн АверинРВ

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
Аверины, Пнёвы, Собенниковы, Казанцевы, Еранские, Белоусовы, Угрюмовы - Селенгинский округ.

Оффлайн АверинРВ

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 74
    • Просмотр профиля
Помогите прочитать пункт №9, пожалуйста.
Аверины, Пнёвы, Собенниковы, Казанцевы, Еранские, Белоусовы, Угрюмовы - Селенгинский округ.