Автор Тема: Разновидности алфавитов, особенности переводов старых и старинных текстов  (Прочитано 5761 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Светлана Арсентьева

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 47
    • Просмотр профиля
Помогите прочесть фамилию
Гнеушевы - Бичура
Сидоровы - Малый Куналей
Новокрещенных -Елань
Соловьевы -Верхнеудинск/ Казанская губерния, Спасский уезд Юхамчинская волость, с.Ахметьево
Рупасовы - Иркутская обл. с. Тайшет

Онлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 587
    • Просмотр профиля
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск, Пестеревы,Ладыженские-Мурочинская станица
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд,Амурская область,г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская,Хабаровский край.

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Здравствуйте! Помогите прочесть подчеркнутое.
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Помогите прочесть подчеркнутое.
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Помогите пожалуйста прочесть.
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Иван Белокрылов

  • Модератор
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3785
  • Wings
    • Просмотр профиля
Помогите прочесть подчеркнутое.
купцами Шошинымъ Кустовымъ
« Последнее редактирование: 20 Май, 2020, 12:12:44 от Иван Белокрылов »
Белокрылов Иван Александрович (Акатуй - Москва)
Белокрыловы, Березины, Слепковы, Рукосуевы, Зубовы, Глотовы

Оффлайн Иван Белокрылов

  • Модератор
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3785
  • Wings
    • Просмотр профиля
Здравствуйте! Помогите прочесть подчеркнутое.
несродстве
Белокрылов Иван Александрович (Акатуй - Москва)
Белокрыловы, Березины, Слепковы, Рукосуевы, Зубовы, Глотовы

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3479
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля
Здравствуйте! Помогите прочесть подчеркнутое.

НЕСХОДСТВО
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.

Онлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 587
    • Просмотр профиля
НЕСХОДСТВО
Вера, у Ивана Белокрылова правильный ответ.
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск, Пестеревы,Ладыженские-Мурочинская станица
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд,Амурская область,г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская,Хабаровский край.

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3479
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля
Вера, у Ивана Белокрылова правильный ответ.

Вы посмотрите, в предыдущем тексте, есть слово "их" , обратите внимание на "Х", в тексте есть буква "р", её написание  и различает слово. Потом по смыслу больше подходит к тексту "несходство"

"несходство товарной казны"
« Последнее редактирование: 20 Май, 2020, 13:37:19 от Ёлгина Вера »
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.

Онлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 587
    • Просмотр профиля
Вера Николаевна, не прочитала предыдущий текст, Вы правы.
« Последнее редактирование: 20 Май, 2020, 13:54:51 от орлова »
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск, Пестеревы,Ладыженские-Мурочинская станица
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд,Амурская область,г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская,Хабаровский край.

Онлайн орлова

  • Активист
  • *****
  • Сообщений: 587
    • Просмотр профиля
Помогите прочесть подчеркнутое.
Шошиным, Кустовым
Орловы-Кударинская станица,Троицкосавск, Пестеревы,Ладыженские-Мурочинская станица
Овсянниковы-Курская область Щигровский уезд,Амурская область,г.Благовещенск,
Овчинниковы-станица Донинская, станица Васильевская,Хабаровский край.

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
Всем большое спасибо! Осталось только одно, последний скан.
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины

Оффлайн Ёлгина Вера

  • Редколлегия
  • Почетный участник
  • *****
  • Сообщений: 3479
  • Котова Вера Николаевна
    • Просмотр профиля
"Дано по указу Правительственного Сената о представлении ..... обер прокурору обер секретарю и секретарю Юстиц Коллегии"

В первом случае, каких то полномочий,  не прочитала слово.
 Во втором случае, были: Камер коллегия, юстиц коллегия, Духовная коллегия и.т.д.
 
Думаю подходит ЮСТИЦ КОЛЛЕГИЯ. Буква" Т". в тексте написана по разному . В слове "Сенат" и "Секретарю"
Буква "Ю", писалась так в начале 19 века, как" Е"
Восточное Забайкалье: Ёлгины, Александровы,Котовы, Парфёновы, Аршинские ,Вороновы.
Украина (Полтавская губерния)сейчас Черкасская область г. Золотоноша:  Зражевские.
Елец,(Орловской губернии)сейчас Липецкая область :  Панины.

Оффлайн Света

  • Любитель
  • **
  • Сообщений: 62
    • Просмотр профиля
спасибо! Пишу Юстиц. А первое слово может позже кто подскажет..
« Последнее редактирование: 20 Май, 2020, 18:52:31 от Света »
Смородниковы, Смородениковы, Митрошины, Тайшихины