В "Гостевой книге" проводятся голосования.Приглашаются Модераторы форума и Авторы статей ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ НА ФОРУМЕ 21.05.2020ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ ПРОЕКТА ПО ИВ
0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.
Но, надеюсь, Наталья Александровна, Вы не будете против того, чтобы продолжать именовать нам наши географические объекты привычным (за время "русского присутствия" и мирного (?) сосуществования на территории Сибири разных религий) - "Крестовками"? Краеведам это понятнее и привычнее :
Цитата: лузгина от 21 Февраль, 2017, 07:28:56Но, надеюсь, Наталья Александровна, Вы не будете против того, чтобы продолжать именовать нам наши географические объекты привычным (за время "русского присутствия" и мирного (?) сосуществования на территории Сибири разных религий) - "Крестовками"? Краеведам это понятнее и привычнее : Разумеется я не против!Главное уловить связь и если доведётся встретить на местности "чалданку" понимать, что это всё та же привычная всем "крестовка". Но без христианской "одежды" .К тюркским языкам не стоит относить происхождение данного "словосочетания".Хотя в тюркском слово "чал" так же означает белый цвет. Но вот дальше сложности с подбором однокоренных слов. Если бы слово было тюркским, то тюрки первыми бы заявили об этом. Молчат однако.Тот факт, что люди постепенно возрождают утраченные традиции, в том числе и ритуалы связанные с посещением "крестовок", говорит о назревшей потребности общества в целом (как и каждого человека в отдельности) в полезной информации. Именно в полезной, в самом прямом смысле слова, потому что "пустозвона" из разных источников мы потребляем каждый день массу. Развитию личности такая информация не способствует. Образуется своеобразный дефицит несмотря на обилие. Так же как в магазине - продуктов много, но все они с большим количеством химических вкусовых добавок, красителей и консервантов. Натуральных продуктов - мука, масло... по пальцам одной руки пересчитать. В общем на полках - завались, а есть не чего. За полезными продуктами идём в лес или на огород.Метафора понятная всем .
Язык саха значительно отличается от прочих тюркских языков наличием пласта лексики неясного происхождения.Каждый здравомыслящий человек понимает, если в языке нет возможности подобрать однокоренное слово, значит речь идёт о заимствовании. Все языки мира имеют в своём составе некоторое количество заимствованных иностранных слов.Так, например в русском языке, слово «антитеза» используется вовсе не потому, что слово «противопоставление» отсутствует. Просто в определённых случаях, что бы быть правильно понятым, нужно пользоваться унифицированными терминами.Кнорозов - "Великий и ужасный" шутил, что будущих дешифровщиков древних письменностей следует «лупить по башке» — главное выбрать правильный метод.Стройбат конечно можно было бы считать кузницей лингвистов, но кто даст гарантию в правильности метода «кирпичом по башке»?